Cadavre Exquis / Scopitone 2008

English

On the occasion of the next edition of the Scopitone festival, a virtual gallery will be opening on the festival website, starting on September 1st 2008 and for about a month. This gallery will present a participative work, open to everybody following the principle of the « Game of Consequences ».

You may know this game which consists in the random making up of a sentence or a drawing by several people, each person coming up in turns with a part of the whole. The example which has become a classic and which gave the name to the « Game of Consequences » in French lies in the first sentence that came up that way : « the – exquisite – corpse - will – drink - the - new - wine » (“Cadavre Exquis”).

The « Sound Game of Consequences » adapts this concept and transposes it onto the Internet, directly onto the festival website, in order to create a interactive and collective sound performance: from a sound source file, net surfers, experienced musicians, amateurs and sound fiddlers of all kinds, will be able to, at any moment, offer a contribution, either with an original composition or with something inspired from the content of the source file (mix, sample, effects...). Each file will be added to the whole, and gradually a musical tree diagram will unfold representing a multitude of sound composition sequences.

The musician Mathias Delplanque will be the conductor of this performance, by offering the source file representing the starting line of the work.
Contributions must be sent in mp3 and must be precisely 1-minute long. They must be copyright free and will be broadcasted under the Creative Commons license.
All your contributions or questions will be very welcome. Thanks in advance for your collaboration. Enjoy your next visit.

http://www.scopitone.org

 

French

Dans le cadre de la prochaine édition du festival Scopitone, une galerie virtuelle ouvre ses portes sur le site internet du festival, à compter du 1er septembre 2008 et pour une durée de 1 mois environ, avec une œuvre participative ouverte à tous sur le principe du cadavre exquis.

Vous connaissez ce jeu qui consiste à composer une phrase ou un dessin par plusieurs personnes, de manière aléatoire, chacune apportant successivement une partie de l’ensemble. L’exemple devenu classique, qui a donné son nom au jeu, tient dans la première phrase obtenue de cette manière : «Le cadavre - exquis - boira - le vin - nouveau »
Le Cadavre Exquis Sonore est une adaptation de ce concept et le transpose sur Internet, directement sur le site du festival, pour créer une performance sonore collective et interactive : à partir d’un fichier sonore source, les internautes, musiciens confirmés, amateurs et bidouilleurs sonores en tout genre, pourront à tout moment proposer leur contribution, issue d’une composition originale, ou inspirée du contenu du fichier source (mix, sample, effets…). Chaque fichier proposé s’ajoutera à l’ensemble, voyant ainsi se développer une arborescence musicale représentant une multitude d’enchaînements de compositions sonores.

Le musicien Mathias Delplanque sera le chef d’orchestre de cette performance, proposant le fichier source, point de départ de l’œuvre. Les contributions sont à envoyer en format wave, d’une durée précise de 1 minute. Elles doivent être libres de droit, et seront diffusées sous la licence Creative Commons.
Tous vos retours et questions sont les bienvenus. Merci par avance de votre collaboration et bonne visite.

http://www.scopitone.org

 


Proposition Mathias Delplanque

Check this link to automaticaly download and install Flash Player on adobe.com